Pro şi contra „Avatar“

×

ďż˝
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o

Dimensiune font:

Autor: Camelia Onciu, 29.01.2010

• Pelicula care a revoluţionat cea de-a şaptea artă aduce profituri imense, dar şi tragedii

Avînd la bază o temă arhivehiculată în literatura science-fiction, aceea a conflictului dintre rasa umană şi una extraterestră, filmul „Avatar“ a reuşit să transforme un subiect banal într-o psihoză mondială. Şi, ce e mai important, într-o găină cu ouă de aur. Explicaţia acestui succes ieşit din comun este pur tehnologică: vizionarea peliculei în cinematografe, din spatele ochelarilor 3D, transportă spectatorul în realitatea filmului, făcîndu-l să aibă impresia că participă la acţiune. Un truc excelent care a impresionat adolescentul din fiecare, dar care, pentru cei cu antecedente psihiatrice, s-a dovedit a fi fatal. Un preţ prea mare, dar pe care nimeni nu-l ia în calcul, în cursa pentru stabilirea de recorduri absolute.

O poveste cu extratereştri buni

De mai bine de o lună, filmul „Avatar“ e în centrul discuţiei tuturor. Despre ce e vorba? Un veteran de război ţintuit în scaunul cu rotile este trimis pe o planetă locuită de o rasă de umanoizi albaştri, foarte înalţi, dezbrăcaţi, primitivi, dar cu înalte valori sociale şi umane. Acceptă misiunea în schimbul „reparării“ picioarelor lui, la întoarcere. Scopul misiunii: cunoaşterea calităţilor şi slăbiciunilor băştinaşilor pentru a-i putea înfrînge şi, astfel, oamenii să le poată exploata bogăţiile naturale. Transferat în avatarul său, eroul principal se infiltrează printre indigeni. Ajunge însă să-şi trădeze semenii, trecînd de partea altei specii şi a planetei de la care a cîştigat automat avantajul deplasării pe propriile picioare. Totul, de dragul unei femei şi al propriului caracter, care îi permite să treacă de la lumea în care a trăit pînă atunci într-una străină, cu reguli simple, populată de animale ciudate şi fiinţe superioare cu coadă. Pandora, planeta pe care se desfăşoară povestea, este şi locul unde binele va învinge răul. Dacă nu cumva e invers. „Programul Avatar e o glumă proastă“, spune un personaj. Dar filmul nu e deloc prost. Chiar dacă marele lui atu este doar priceperea celor ce au mînuit softuri.

Un thriller bănos

James Cameron nu scoate filme pe bandă rulantă, după „Titanic“ (1997), regizorul de origine canadiană părea că amuţise. Cum era de aşteptat, „Avatar“ a fost pe măsura talentului acestui regizor laureat cu trei premii Oscar. Practic, toată lumea e fascinată de pelicula care, într-o lună de zile, s-a apropiat de încasările record ale „Titanicului“, 1,8 miliarde de dolari. Ceea ce acoperă şi depăşeşte cu mult suma investită: 300 de milioane de dolari pentru producţie şi 200 de milioane de dolari pentru marketing. A fost proiectat în 111 ţări, cel mai mare succes fiind înregistrat în Franţa. Deja, thriller-ul a primit două premii Globul de Aur, la categoriile „cel mai bun film“ şi „cel mai bun regizor“. Dar se aşteaptă să cucerească şi marele trofeu Oscar. Capodopera poate fi văzută şi acasă, dar experienţa nu va mai fi aceeaşi. Ceea ce se numeşte „Efectul Avatar“ poate fi obţinut şi trăit numai în cinematografele dotate cu tehnologie specială. În asemenea cadru, calitatea imaginii şi a sunetului este de neegalat.

Năucitorul efect 3D

Formatul IMAX 3D permite o experienţă unică. Spectatorul începe să trăiască aievea în mijlocul peisajului luxuriant, iar personajele par să roiască în jurul lui. Practic, se creează o lume virtuală la care oricine poartă ochelarii 3D are impresia că este participant. Această tehnologie digitală permite, practic, trecerea peste graniţele realităţii. Privitorul uită că e în scaun, într-o sală de cinema, uită şi că e înconjurat de nişte personaje sintetice, create pe computer, şi, pînă la urmă, cu înfăţişare respingătoare. Explicaţia este geometria sălii, care acoperă vederea periferică, dînd astfel senzaţia de spaţialitate şi de cadru care te înconjoară complet. La obţinerea efectului revoluţionar mai contribuie şi modelul camerei cu care s-au făcut filmările cu personaje reale. Este vorba de camera „Simulcam“, capabilă să suprapună imaginile create pe computer peste cele filmate pe viu. Dacă adăugăm şi prelucrarea minuţioasă a fiecărui cadru pe computer, rezultatul este pur şi simplu spectaculos. Se pare că „Avatar“ deschide o nouă eră. După ce au respins ani de zile tehnologia 3D sub pretextul că este o „joaca de copii“, studiourile Hollywood au de gînd să dea lovitura numai cu acest gen de filme.

„Kaltxi nga-ru lu fpom srak?“

Filmul a fost conceput în urmă cu 14 ani, dar scenariul a fost scris abia la începutul lui 2006. Realizarea propriu-zisă a durat patru ani. Fiecare detaliu este bine pus la punct. Inclusiv limba băştinaşilor Na’vi, care nu e doar o înşiruire de cuvinte inventate, ci este chiar un sistem creat de un expert în lingvistică. Dr. Paul Frommer, de la University of Southern California, a creat limba Na’vi pornind de la 1.000 de cuvinte care sună asemănător cu amarenna, o veche limbă vorbită prin Etiopia. Cameron a mai adăugat şi el 30 de cuvinte care încep cu „ng“, inspirate din limba populaţiei maori din Noua Zeelandă. Fanii „Avatar“-ului s-au apucat să studieze limba pandorienilor. A fost creat chiar şi un site pe care se predă limba Na’vi. Iată cîteva formule de politeţe: „Kaltxi nga-ru lu fpom srak?“ sau „Tsun oe nga-hu nì-Na’vi pivängkxo a fì-’u oe-ru prrte’ lu“, care înseamnă „Bună, ce mai faci?“ şi „Îmi face plăcere să vorbesc cu tine în Na’vi“. Dacă vreţi să discutaţi cu fanii extratereştrilor Na’vi, le puteţi învăţa limba la adresa de Internet: www.learnnavi.org/docs/Learn-Navi-Pocket-Guide.pdf

Avatar strică ochiişi mintea

Sensibila poveste din „Avatar“ s-a dovedit însă a fi prea sensibilă pentru cei cu probleme psihice. Comentariile celor ce au văzut filmul spun că, după ce ieşi din sala de cinematograf, ţi-e greu să te mai întorci la lumea reală, că totul pare gri, anost, lipsit de sens. Ca urmare, tinerii depresivi care au intrat în lumea „Avatar“ au ajuns să creadă cu adevărat în existenţa unei planete în care pare să sălăşluiască eternitatea spiritului. Aşa că şi-au luat zilele, sperînd că astfel se vor întoarce în lumea aceea a perfecţiunii. S-a întîmplat şi în România cînd o studentă din Constanţa, cu antecedente depresive, s-a spînzurat după ce a vizionat filmul. Nu e primul fenomen de acest gen din istoria cinematografiei. Începînd cu „Războiul lumilor“, care a declanşat o adevărată isterie printre americani, cu producţiile horror care au împins la violenţe, unele filme continuă să afecteze luciditatea şi autocontrolul. Chiar şi persoanelor stabile psihic le poate dăuna. Studii recente au arătat că vizionarea unui film cu ochelari special polarizaţi nu e deloc sănătoasă. Apar probleme de vedere, migrene şi dificultăţi de adaptare a ochilor la mediu, pentru că muşchii responsabili de activitatea cristalinului se slăbesc şi răspund întîrziat la stimulii cromatici. Plus că transferarea ochelarilor de la o persoană la alta poate produce infecţii oculare. Aşadar, atenţie la ce iese din cutia Pandorei!

Munţii din „Avatar“ sînt în China

• Pandora este un astru imaginar, satelit al unei planete gazoase. Faimosul munte de pe această planetă a fost proiectat după un masiv real din China. Este vorba de Southern Sky Column din Zhangjiajie. Pentru a atrage cît mai mulţi turişti, guvernul chinez a decis să boteze masivul „Hallelujah Mountains“, după numele celui din „Avatar“.

Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit ďż˝i de prietenii tďż˝i!

Comentarii: