Irina Brecher a dat lecții dansatorilor lui Michael Jackson pentru turneul This is It
Megastarul a rugat-o să-l învețe și pe el balet clasic
Astăzi, documentarul Michael Jacksons This is It a ajuns și în România. Un eveniment mult așteptat de fanii megastarului care vor putea de-acum să-l aibă pe idolul lor acasă, în format DVD și Blu-Ray. Filmul a avut un succes uriaș în cinematografele din întreaga lume, dar DVD-ul va conține și secvențe noi, din culisele repetițiilor pentru ceea ce ar fi putut fi cel mai spectaculos turneu al tuturor timpurilor. Puțini știu că, în documentarul care a fascinat planeta, apare și românca Irina Brecher Hamilton, cea mai cunoscută profesoară de balet clasic din Los Angeles. Ea a povestit în exclusivitate pentru Monitorul Expres care a fost drumul ei în viață pînă la întîlnirea cu Regele Muzicii Pop, momentul culminant al carierei mele. Și cum acesta i-a cerut să-i predea lecții de balet în particular, lui și celor trei copii.
Michael nu știa ce știe românca
La minutul 48 din filmul documentar This is It, apare o femeie cu accent ciudat care le arată celor nouă dansatori cum se fac corect mișcările care l-au consacrat pe Michael Jackson. Băieții ascultă cu atenție instrucțiunile și execută comenzile femeii care abia le ajunge la umăr. Deși au fost selectați de Michael Jackson însuși din aproape 6.000 de dansatori și deși sînt cei mai buni din lume, nu ies din cuvîntul profesoarei de la care au încă multe de învățat. Michael Jackson a insistat ca în show-ul lui să fie și momente de balet clasic. Pentru mișcările de dans, coregraf era chiar el, dar pentru balet rusesc, starul a cerut un specialist. Și cum cea mai bună profesoară de balet clasic din L.A. e românca Irina Brecher, a chemat-o să lucreze cu trupa lui. Te-am văzut făcînd așa, în stil rusesc. Asta e rusesc? Nu. Asta e rusesc. Vezi diferența?, spune Irina în film, în timp ce băieții se jenează de felul cum autoritara profă de balet le exemplifică mișcările bărbătești.
Balerină la 9 ani
Drumul Irinei pînă aici a fost lung și încărcat de amintiri. Nu toate sînt fericite, iar evocarea momentelor cînd familia ei a avut de suferit îi aduce și astăzi lacrimi în ochi. S-a născut în București, în 1950. Mama mea, Tamara Ronskaia, era o balerină rusoaică din Chișinău. Tata, Ernest Brecher, a fost directorul Teatrului Mic și producător de pelicule. Locuiam pe strada Iulia Hașdeu și mergeam la școala de balet cu tramvaiul, treceam pe lîngă un parc, o biserică. Aceste amănunte nu le pot uita niciodată, își amintește Irina. La început, a fost copil-actor în piese de teatru și filme, a prezentat chiar și o emisiune pentru copii. Pînă cînd, la 9 ani, s-a gîndit să dea examen pentru școala de balet. Au reușit doar 90 de persoane din 900. Și numai 9 au terminat toți anii de studiu. Printre ei, a fost și Irina. Nu a uitat numele niciunuia dintre cei care i-au îndrumat pașii. Azi, ca printr-o minune, cei mai mulți locuiesc și ei în America. Vorbim la telefon cu orele. Numai în românește. Ce să fac? Sînt româncă și asta n-o să se schimbe niciodată. Sufletul meu le vorbește mereu americanilor. Dar cuvintele mele nu reușesc să le descrie gustul mititeilor și al mustului de acasă, din România.
De ce rolurile principale se duc la o evreică?
Eram actriță. Corpul meu își amintește cum a stat pe genunchii lui Dej. După ce am recitat o poezie, președintele de atunci al României m-a chemat în brațele lui și m-a lăudat, povestește Irina, amintindu-și că venirea lui Ceaușescu la putere a fost pentru familia ei un cuțit care s-a răsucit în inimă. Au fost ani de teroare. Avea 11 ani cînd i-a murit tatăl și eu și mama am început să simțim ce înseamnă să fii evreu în România. Pensia de urmaș a fost sistată și, în lipsă de bani, au vîndut tot din casă. Așa a reușit Irina să plătească orele particulare de balet. Cînd a aflat de sacrificiile ei, profesoara n-a mai putut să-i ceară bani. Succesele au început să apară. La 18 ani, a cîștigat prima medalie pentru România la concursul internațional de la Varna. A fost balerină profesionistă în ansamblul Teatrului Național de Operă și Balet. Am intrat prima! Pasiunea mea era să joc în «Romeo și Julieta» de Bellini. Dar, cineva a trimis o scrisoare la director în care a întrebat de ce rolurile principale se duc la o evreică? Unde era patriotismul nostru? Prietenii m-au îndemnat însă să lupt pentru cariera mea și am făcut-o pînă nu s-a mai putut, spune ea.
Un tanc pentru Irina
Cînd persecuțiile au devenit de nesuportat, Irina și mama ei au cerut emigrarea în Israel. Tatăl meu a fost un comunist devotat, eu am purtat cu mîndrie cravata roșie de pionier, iar pe Lenin îl credeam cel mai nemaipomenit. Dar am fost nevoită să schimb o dragoste cu alta, mai autentică. Tot timpul a trebuit să învăț să lupt cu viața, să nu-mi fie doborîți copiii, spune balerina. Pe holul ambasadei a întîlnit un lung șir de oameni așteptau, unii de 17 ani, emigrarea. Ambasadorul m-a recunoscut. Mă văzuse în «Prinț și cerșetor». Ne-a promis că o să ne ajute. În două săptămîni, au sosit 15 tancuri din Israel, contra 15 evrei din România. Peste încă două luni, plecam cu o cutie mare de lemn în care era tot ce aveam. Actele mele? Un pașaport fără cetățenie. Atît. Certificat de naștere nu am nici azi, mi-a fost reținut în România. Dar reușiseră să scape de comuniști. Toată copilăria am văzut portocale doar de cîteva ori. Pe drumul de la aeroport în Tel Aviv, erau numai portocali. Plîngeam și credeam că visez, mărturisește Irina.
A adus dansul modern în Bogota
În Israel, cariera ei a început să prindă contur. A fost profesoară de balet și prim-solistă la două companii de dans din Tel Aviv, pînă cînd, un bun prieten, Gabriel El Israel, a întrebat-o: Pentru ce te ținem aici? Este extraordinar ce a făcut România cu tine. Ai o lună să înveți englezește pentru Royal Academy of Dance din Londra. A ajuns și mai departe, în Columbia. Acolo, l-a cunoscut pe folcloristul Rafael Sarmiento și, împreună, au pus bazele dansului modern în această țară, fondînd prima școală oficială de dans, la Bogota. Prin mîna ei au trecut aici 600 de studenți. Auzisem de Michael Jackson încă din România. Dar în Bogota, mi-am dat seama că sînt atît de aproape de America și mi-am pus în gînd să ajung în țara lui Michael. Dacă muncești mult, poți face ceva, crede românca. După opt ani, în 1986, a ajuns în Dallas, și, cu fetița ei de un an, în spate s-a oprit direct la un concert al lui Michael Jackson. Nu știam că acest băiat va fi idealul vieții mele. Peste un an, s-a născut și Misha, fiul ei care a dansat lîngă Michael în This is It. L-a adus pe lume sub apă. Michael e America pentru mine, iar Misha e România, spune ea despre copilul care a făcut primii lui pași de dans, fără niciun îndemn, la un an și jumătate.
Mama celor mai tari dansatori din L.A.
America a însemnat pentru Irina un nou început. A luat-o de la capăt, a predat și a înființat școli de balet în mai multe state. Pînă cînd, copiii ei crescînd, au ajuns la rîndul lor dansatori apreciați. Tasha avea 11 ani, iar Misha 9. Fără să-mi spună, cînd am fost bolnavă, au dat ore de dans în locul meu la Școala numărul 2 din Denver. Astăzi, Tasha dansează ca o divă, este instructor de dans, cea mai bună profesoară din LA. Pentru 3 minute de coregrafie e plătită cu 1.500 de dolari. Iar Misha, pentru o oră de dans, primește 1.000 de dolari, se mîndrește ea cu cei doi copii care i-au călcat pe urme. Misha, mare fan Michael Jackson, avea doar 15 ani cînd a plecat într-un turneu cu cîntărețul Aaron Carter. Într-o zi, Aaron i-a spus: Am un cadou pentru tine. Misha a auzit în receptor: Hi, this is Michael! Știu că ești într-un turneu și îmi imiți stilul. Vrei să dansezi pentru mine?. Dar abia la 21 de ani s-a întîmplat ceva. Pînă atunci a dansat în turnee cu Janet Jackson, Beyonce și alții. Janet îi tot spunea: «Misha, poate într-o zi o să ți se împlinească visul și ai să ajungi să dansezi cu Michael!» Avea să se întîmple în 2009, explică Irina.
Michael vrea să-i predai ore de balet
Fiul meu mi-a zis: «Mamă, am ajuns profesor datorită profesorilor tăi. Vreau să plec în L.A. unde e Michael, să fiu un peștișor mic într-o apă mare». Copiii mei s-au mutat în L.A. și au înființat o fundație de hip-hop. I-am învățat de toate: balet contemporan, clasic, free style. Dar, după ce Michael l-a ales pentru «This is It», pot spune că, deși aveam cariera mea de succes, băiatul meu mi-a deschis una nouă, lîngă Michael. S-a întîmplat în mai 2009. La o repetiție, Michael a spus că vrea lecții de balet clasic pentru cei nouă dansatori. Toți s-au întors spre Misha și el a înțeles că mama lui e cea mai potrivită. Irina a ajuns la Staples Center. Eram eu, cameramanul, Kenny Ortega și cei nouă băieți. Atunci a intrat Michael și a spus: «Nu pot să mai aștept, voiam să te cunosc». Apoi m-a îmbrățișat. Nimeni nu poate înțelege ce transmite acest om, generozitate angelică, un spirit înalt. Trebuie să-l vezi ca să înțelegi. Apoi, i-a mulțumit lui Misha că m-a adus. Michael a plecat după ce s-a terminat ora, povestește Irina, emoționată și azi de întîlnirea cu cel mai mare cîntăreț al ultimelor decenii. Asistentul coregraf a venit la ea și i-a spus: Michael e plăcut impresionat. Mi-a spus să-ți transmit că vrea să-i predai ore particulare acasă, lui și copiilor lui. Emoțiile au copleșit-o: Doar oasele mă mai țineau vertical.
Michael era în cea mai bună formă
Din păcate, românca n-a apucat să-i dea lecții Regelui Pop. Ultimele luni pînă la fatidica zi de 25 iunie, au fost încărcate cu repetiții. Filmul arată exact nivelul l-a care s-a repetat. Misha venea la 2 noaptea complet doborît și-mi spunea; «Crezi că pot da mai puțin de 120% cu Michael?» După o zi de repetiție, stăteau 24 de ore să se refacă. Cine se îndoia că Michael era în cea mai bună formă, se înșală grav. Era în maximă forță. Nu i s-a făcut niciodată rău. Motivat și puternic. Un artist autentic. L-am studiat cu atenție. Am văzut în viața mulți artiști, sînt doctor în science of movement, dar ca Michael nu e nimeni. Era o energie, un master, lîngă el, lumea ți se părea mai senină, îl descrie ea pe cel despre care au apărut mărturii controversate în legătură cu starea de sănătate din ultimul timp. Faptul că voia să ia lecții de balet cu două luni înainte să moară spune tot. Cît despre maniera lui de dans, Irina crede că este unică și încărcată de mesaje: fiecare gest al lui are un motiv profund. Nu avea nevoie de cuvinte ca să transmită un mesaj.
Viața de după Michael
În ziua de 25 iunie, pe la 12.30, Tasha și-a sunat mama și i-a spus să deschidă televizorul. S-au încurajat una pe alta și au sperat că totul va fi bine. Dar peste puțin timp, au aflat cumplita veste. Omul care le-a schimbat viața a murit. Am simțit că timpul s-a oprit, mărturisește Irina care, în acele clipe, se pregătea să-și serbeze ziua de naștere, pe 26 iunie. A sunat-o și Misha, de la Staples Center. Acum trebuie să fim împreună, mamă, te las, i-a spus cel care a dansat pe aceeași scenă cu Michael. De atunci, spune mama lui, e de nerecunoscut. Au participat la Memorialul din 7 iulie și la lansarea documentarului. Cunoscuții s-au mirat cînd au văzut-o în film, fiindcă Irina a ținut secretă colaborarea ei cu megastarul. Viața familiei Hamilton merge înainte, chiar dacă o parte din sufletul lor a împietrit odată cu dispariția lui Michael Jackson. Irina și Robert, soțul ei, kinetoterapeut și instructor de karate de peste 30 de ani, conduc Soul Motion Integral Movements Arts, o școală de dans pe care au deschis-o chiar în casa lor din L.A. Tasha e o balerină de care a auzit toată metropola, Misha face turnee prin Europa, și duce cu el spiritul lui Michael, iar cealaltă fiică, Gabriela Brecher Sarmiento, este medic în America de Sud. Irina e împlinită. Mai are doar o singură dorință: să vină în România cu copiii ei, ca să vadă și ei de unde a început totul. Am pornit dintr-o țară micuță, am plecat din bucurii și dureri și am ajuns să-l îmbrățișez pe Michael. Și, prin el, am îmbrățișat lumea.
Regele gangsterilor
În documentarul This is It apar, de fapt, trei persoane de origine română: Irina, fiul ei, Misha, dar și Edward G. Robinson, cel mai cunoscut actor american în roluri de gangsteri. Ultimul e prezent în clipul piesei Smooth Criminal, într-o imagine capturată dintr-un film din 1935. Actorul s-a născut la București în 12 decembrie 1893 și plecat din România la vîrsta de 10 ani. Pe numele său adevărat Emanuel Goldenberg, la interviul din 1970, luat de Tudor Vornicu, mai cunoștea expresii românești și avea amintiri puternice din copilărie. A debutat pe Broadway în 1915, a fost căsătorit cu actrița Gladys Lloyd și a jucat în zeci de filme, cel mai cunoscut fiind Little Caesar (1930). A murit în 1973, de cancer.
Misha, dublura lui Michael
Filmul documentar This is It s-a lansat în octombrie 2009, la 4 luni de la moartea subită a cîntărețului Michael Jackson și este o reconstituire a concertului de adio care ar fi trebuit să aibă loc în Londra. Pentru acest film, s-au vîndut bilete în valoare de 144 de milioane de dolari. Cele 140 de ore de filmări s-au făcut în timpul repetițiilor la Staples Center, în Los Angeles, în perioada martie-iunie. DVD-ul și discul Blu-Ray conțin și scene din culise, nedifuzate pînă în prezent. Noi sînt și versiunile la Smooth Criminal și Thriller. Pentru primul clip, onoarea de a fi dublura lui Michael Jacson i-a revenit lui Misha, fiul Irinei. Misha a făcut toate scenele în două nopți, explică ea. Tot fiul româncei, acum în vîrstă de 22 de ani, este și cel care deschide filmul documentar. Viața e grea, căutam ceva care să-mi dea un sens, să mă facă să cred în ceva. This is It, sînt cuvintele pe care le rostește printre lacrimi.
Cotidianul omului sïżœnïżœtos
