Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Reportaj

Restituiri


Maestrul Gheorghe Dima, fiul uitat al Brașovului

×

ïżœ
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
Dimensiune font:

Autor: Camelia Onciu, 28.09.2012
• La 165 de ani de la nașterea compozitorului Gheorghe Dima, în Brașov nu există o casă memorială Gheorghe Dima, nici un bust al muzicianului, iar Filarmonica Brașov nu îi mai poartă numele

Pe 28 septembrie 1847, se năștea în Șcheii Brașovului cel ce avea să devină unul dintre cei mai mari compozitori, dirijori și pedagogi români. George Dima, după numele de botez, sau Gheorghe Dima, cum mai era cunoscut, ori G. Dima, cum obișnuia să mai semneze, a fost o mare personalitate culturală în epocă. Recunoscut în lumea muzicală națională și europeană, maestrul care a înființat Conservatorul de la Cluj, instituție care și astăzi îi poartă numele, este prea puțin cunoscut acasă la el, în Brașov. O stradă și un părculeț din Șchei îi poartă numele, iar o sală din Muzeul „Casa Mureșenilor“ îi este dedicată. Însă casa în care s-a născut și a compus nu este marcată. Iar Filarmonica Brașov, care vreme de 50 de ani s-a numit Filarmonica „Gheorghe Dima“, a renunțat la această denumire. Ansamblul coral „Gheorghe Dima“ s-a desființat. Nu avem niciun bust public al întîiului mare compozitor brașovean. Și, în general, brașovenii cunosc prea puține lucruri despre Gheorghe Dima, cu toate că a fost, alături de Iacob Mureșianu, unul din stîlpii pe care s-a întemeiat muzica cultă românească din Ardeal. La 165 de ani de la nașterea lui Gheorghe Dima, Monitorul Expres vă prezintă viața și opera acestui prim reformator al muzicii ardelene.

Șchei, numărul 284

Noi, brașovenii de rînd, abia dacă știm cine a fost Gheorghe Dima, însă, muzicologul Mihail-Gavril Gorbonov poate povesti ore în șir despre viața și opera acestui mare compozitor. Expertul brașovean a aflat care este originea compozitorului și a familiei Dimeștilor. Aceasta s-a întemeiat la începutul secolului XIX, dintr-un negustor buzoian și o șcheiancă. Aceștia au avut patru copii: Luca, Nicolae, Ion și Maria. Nicolae s-a căsătorit cu Zoe Voinescu, descendentă din importanta familie brașoveană a Ciurculeștilor, și au adus pe lume patru băieți: Pantelimon (Pandeli), Manase, Nicolae (Nicolache) și Gheorghe (George, Ghiță), viitorul muzician. Gheorghe Dima, mezinul familiei, s-a născut în casa părintească din Șchei, la nr. 284, la 28 septembrie 1847. De mic, Gheorghe a rămas orfan de tată, fiind crescut de mamă și bunicii materni, Maica Frosa și Moșul Nicolae Voinescu. După absolvirea liceului real la Viena, Dima s-a înscris la Politehnica din Karlsruhe (1866). Dar înclinația spre muzică l-a făcut să-și întrerupă studiile tehnice și să urmeze cursuri de canto și armonie la Baden, Viena și Graz, cu mari profesori. Între anii 1872-1874, a fost student la Conservatorul din Leipzig. Vocea lui de bas s-a făcut remarcată în concerte, recitaluri și roluri pe scenele operelor din Klagenfurt și Zürich. În toamna anului 1874, Dima s-a întors la Brașov, ca profesor de muzică la Școlile Centrale Române, preluînd conducerea Reuniunii române de gimnastică și cîntări, precursoarea Filarmonicii de azi. În anul l875 s-a căsătorit cu Maria Florian. După nici trei ani, compozitorul a trăit o teribilă dramă. Cei doi copii și soția au murit pe rînd. Puternic marcat de aceste evenimente, Dima a plecat în lume.

Din Leipzig, la Sibiu

Timp de doi ani, a locuit la Leipzig, unde și-a continuat pregătirea muzicală la celebrul conservator, studiind pianul, armonia și contrapunctul, canto și istoria muzicii. După absolvire, Dima a susținut o serie de concerte și recitaluri la București și în importante orașe din Transilvania. La Sibiu, a interpretat rolul lui Adam din Oratoriul „Creațiunea“ de J. Haydn. A avut un succes răsunător, sibienii oferindu-i conducerea Reuniunii române de muzică. Astfel, la 1 mai 1881, compozitorul s-a stabilit la Sibiu, revigorînd cultura acestui oraș. Faima Reuniunii din Sibiu s-a răspîndit în toate zonele locuite de români, iar numele lui Dima a devenit foarte prețuit. A condus și corul catedralei ortodoxe. Apoi a predat muzică vocală și instrumentală la trei instituții de învățămînt, printre care și Seminarul teologic. Tot brașoveanul Dima a fost numit dirijorul Societății Hermannstädter Mannergesang Verein. Într-un cuvînt, muzicianul a fost călăuza vieții muzicale sibiene, timp de aproape două decenii. În anul 1884, s-a căsătorit cu Maria Bologa (Maricuța), fiica cunoscutului om politic ardelean Iacob Bologa și o remarcabilă voce de contraalto. Soția l-a ajutat mult în carieră, fiindu-i colaboratoare în activitatea artistică. La Sibiu, maestrul Dima a compus cea mai complexă operă a sa, balada pentru soliști, cor mixt și orchestr㠄Mama lui Ștefan cel Mare“ (1884), pe versuri de D. Bolintineanu. Prodigioasa lui creație a cuprins lucrări de facturi diferite, de la cele corale, laice și religioase, la lieduri. Între acestea, la loc de cinste, este ciclul de lieduri pe versuri de M. Eminescu (1896), traduse de soție în limba germană (De ce nu-mi vii, Și dacă, Somnoroase păsărele, Dorința, Peste vîrfuri).

„Marelui nostru măestru Dima“

„La cererea insistentă a brașovenilor, care aveau și puțină invidie pe realizările muzicale ale sibienilor, Dima revine în orașul natal, în anul 1899. Ne închipuim cît de grea i-a fost despărțirea de mediul cultural sibian, de colaboratorii și de admiratorii săi“, explică prof. dr. Gorbonov. La 1 septembrie 1899, a început la Brașov o rodnică perioadă de 17 ani, ca profesor de muzică și conducător al corului Bisericii ortodoxe Sf. Nicolae din Șchei, a Reuniunii române de gimnastică și cîntări, precum și a Societății teatrale române „Reduta“. „Autoritatea sa, de maestru consacrat a dat instituțiilor artistice brașovene un puternic impuls, căpătînd dinamism și cîștigînd în rafinament, valoare interpretativă și politică repertorială“, precizează Gorbonov. Creația muzicală a lui Dima s-a îmbogățit cu noi creații: „Cantata“ pentru soliști, cor mixt și orchestră, pe versuri de Andrei Bârseanu (1900), scrisă cu ocazia serbărilor jubiliare ale gimnaziului greco-oriental român din Brașov. Cantata „Salvum fac regem“ pentru cor mixt și orchestră (1902) a fost prezentată în primă audiție la inaugurarea sălii festive a Castelului Peleș de la Sinaia. Tot în această perioadă a compus balade, cîntece originale pentru voce și pian, madrigale și prelucrări de cîntece populare și vechi melodii românești. Creația lui stă sub semnul clasicismului și al romantismului. În același timp, compozitorul a organizat în Brașov concerte, recitaluri, spectacole, serbări școlare și turnee ale artiștilor brașoveni. Cu ocazia concertelor susținute la Ateneul din București (1906), D.G. Kiriac i-a oferit o cunună de lauri cu dedicația: „Marelui nostru măestru Dima“.

Reformatorul muzicii bisericești

Brașoveanul a avut numeroase colaborări și s-a bucurat de apreciere din partea marilor personalități ale vremii: Gavriil Musicescu, Iacob Mureșianu, Nicolae Popovici, Paul Richter, Tiberiu Brediceanu, Tudor Ciortea, Andrei Bârseanu, George Coșbuc, Titu Maiorescu, Barbu Ștefănescu Delavrancea, Nicolae Iorga, Octavian Goga. Dima s-a preocupat și de îndrumarea vieții muzicale a formațiilor corale de la sate. A pregătit un program de perfecționare a dirijorilor învățători, preoți sau chiar plugari. Le-a oferit, gratuit, partituri cu noile sale compoziții. A condus cursuri de perfecționare pentru profesorii de muzică. Dima a fost și un cronicar muzical obiectiv, fin observator al fenomenului muzical contemporan. În „Telegraful Român“ din 29 aprilie 1898, a făcut o analiză serioasă a muzicii bisericești, fiind de părere că e momentul unor schimbări: „Această muzică, în starea în care se află și persistă a se menține, atît prin valoarea ei muzicală, cît și prin modul defectuos de interpretare și executare, nu mai corespunde nici secolului pentru care este menită, nici cerințelor secolului în care ne găsim“. Intelectualii români au fost de acord că ar trebui introduse în biserica răsăriteană orga și armoniul și alte inovații propuse de muzicianul brașovean care a contribuit astfel la progresul muzicii bisericești la noi. Din a doua căsătorie, Dima a avut cinci copii: Ionel, Gheorghe, Marioara, Lia și Dimitrica. Alte drame s-au abătut asupra lui. Ionel, student în Germania, s-a sinucis, iar Gheorghe a fost răpus de o boală necruțătoare.

Doi ani de temniță

Anii Primului Război Mondial i-au adus mai întîi refugiul la Sinaia, Băicoi și București, apoi nedreapta detenție de l7 luni, în închisorile din Brașov, Tîrgu-Mureș și Cluj. Deși îl cunoștea pe denunțătorul său, maestrul l-a iertat și nu l-a dezvăluit niciodată. În închisoare, a compus mai multe piese religioase și cîntecul „Dorule, ortacule“, pe versuri proprii. Crăciunul anului 1917 l-a petrecut în capela închisorii din Cluj unde, împreună cu corul său de robi, a colindat: „O, ce veste minunată“. Dima fusese acuzat de colaboraționism. Fusese arestat împreună cu preoții de la Biserica Sfîntul Nicolae și famiile acestora. Brașovencele, în frunte cu Elena Mureșianu, au plătit cu închisoare pentru c㠄au aplaudat armata română“, „au lucrat la Crucea Roșie român㓠și „au aruncat cu flori în fața armatei române“. Autoritățile i-au împușcat pe cei care ajutaseră în vreun fel soldații eliberatori. Gheorghe Dima a fost aruncat în temniță pentru că a cîntat cu corul sub Tîmpa, în momentul cînd se dărîma statuia lui Arpad. În iulie 1919, Dima s-a întors la Cluj. La propunerea lui Tiberiu Brediceanu, i s-a încredințat nobila misiune de înființare a Conservatorului de Muzică și Artă Dramatică, eveniment petrecut la 28 martie 1920, cînd Gheorghe Dima se întreba în discursul rostit la inaugurare: „Unde sînt chinurile, unde sînt suferințele trecutului? Toate s-au stins prefăcîndu-se în bucurie, voie de viață și energie Iată-ne deci, ca prin farmec, la largul nostru“. Cu ocazia împlinirii a 40 de ani de activitate artistică și a 75 de ani de viață, la Cluj s-au organizat, în ziua de 6 mai 1922, festivități importante în cinstea lui Gheorghe Dima. „Opera de artă a lui Gh. Dima a ajuns un fel de avere comună a întregului nostru neam“, spunea atunci Tiberiu Brediceanu. Foarte multe telegrame de felicitare au sosit din toate colțurile țării, chiar și de la maestrul George Enescu.

Părintele madrigalului românesc

Așadar, Gheorghe Dima și-a încheiat glorioasa activitate pedagogică pe cea mai înaltă treaptă a învățămîntului nostru artistic, ca rectorul conservatorului pe care l-a înființat și care îi poartă numele și astăzi. Pe website-ul instituției care îi poartă numele este precizat: „Primul rector, compozitorul Gheorghe Dima, a imprimat noului institut idealul unor standarde calitative înalte, pe care le-a însușit temeinic în cursul studiilor universitare urmate în Germania“. Marele brașovean s-a stins din viață în ziua de 4 iunie 1925, în locuința sa de la conservatorul clujean. Iată cum rezumă muzicologul Gorbonov contribuția lui Gheorghe Dima la istoria muzicii românești: „Arta lui nemuritoare va înnobila mereu inimile iubitorilor de frumos. A lăsat muzicii românești o creație originală, unitară și reprezentativă, numărînd peste 225 de titluri. A fondat și a condus, cu dăruire și competență, prestigioase ansambluri artistice. A triumfat, atît ca artist interpret, cît și ca dirijor, pe numeroase scene de concert și de spectacol, din țară și străinătate. A trudit la reformarea muzicii și cîntării bisericești autohtone. A desfășurat o activitate didactică entuziastă și responsabilă“. Mai trebuie adăugat că, datorită numeroaselor creații madrigale și a întîietății lor cronologice, Dima a fost numit părintele madrigalului românesc. Profesor, cîntăreț de lied și operă, dirijor de cor și orchestră, pianist și compozitor, Gheorghe Dima a fost interesat de evoluția muzicii în România, preocupare neostenită care poate fi rezumată prin titlul unuia dintre materialele sale publicistice: „Ce să facem în prima linie pentru îmbunătățirea stării muzicale a poporului nostru?“. Muzicologul Viorel Cosma găsește că misiunea lui Dima este similară cu cea a lui Ceaikovski: „pe bună dreptate, Gh. Dima poate fi socotit unul dintre ctitorii școlii muzicale naționale de la sfîrșitul veacului XIX, de sorginte comună cu Grieg, Dvorak și Ceaikovski în atitudinea de valorificare a folclorului, limitat însă la sfera genurilor intime cameral-vocale, ce i s-au potrivit firii sale meditative, poetice, lirice prin excelență“.

Dima, montaniardul

• Marele muzician era și mare iubitor de drumeții. A fost membru al asociației SKV (Siebenbürgische Karpaten Verein), înființată în 1880, la Sibiu, cu scopul de a cerceta și descrie Carpații Transilvăneni, de a trezi și însufleți interesul și dragostea pentru munte. Membrii SKV Brașov, marea lor majoritate sași, au construit cabane, cele mai multe din România, refugii, poteci, au marcat trasee și au format ghizi montani. În acest grup, colegi cu Dima au fost și Emil Racoviță, Take Ionescu, Ioan Meșotă, Iosif Pușcariu, Tiberiu Brediceanu.

Compozițiile lui Gheorghe Dima

• Gheorghe Dima a lăsat muzicii românești o creație originală, unitară și reprezentativă, numărînd peste 225 de titluri. Iată cîteva dintre compozițiile lui:
Cucule cu peana sură
Mama lui Ștefan cel Mare (1884) (versuri de Dimitrie Bolintineanu)
Ștefan Vodă și codrul (1904).
A venit un lup din crîng (versuri de George Coșbuc)
De ce nu-mi vii? (versuri de Mihai Eminescu)
Peste vîrfuri (versuri de Mihai Eminescu)
Somnoroase păsărele (versuri de Mihai Eminescu)
Hai în horă (versuri de Vasile Alecsandri)
Două inimi nu-mi dau pace (versuri populare)
Hora (versuri de Vasile Alecsandri)
Primăvara (versuri de Vasile Alecsandri)
Ziua ninge (versuri de Vasile Alecsandri)
Hop, țurcă, furcă!
Jelui-m-aș și n-am cui
Mîndruliță de demult
Sub fereastra mîndrei mele
Știi tu, mîndro?
În zadar alerg pămîntul
Scumpă, dragă copiliță
Toată iarna ger și frig
Ce faci Ioană?
Cucuruz cu frunza-n sus
Hei, leliță din cel sat...
Anika dela moară
Cărăușul
Nu m-ar arde dorul

Un muzeu mutat de trei ori

• Casa în care s-a născut Gheorghe Dima este greu de identificat astăzi, după ce străzile și-au schimbat denumirile și, printre casele vechi, au apărut altele. Dar o cercetare riguroasă ar putea s-o descopere și s-o pună în lumină cu o plăcuță comemorativă. Poate chiar să fie transformată în casă memorială. Prof. dr. Mihail-Gavril Gorbonov spune că Dima a locuit în mai multe clădiri din Brașov. În 1957, muzicienii brașoveni au decis, la împlinirea a 110 ani de la nașterea compozitorului, să amenajeze o Casă Memorială Gheorghe Dima la adresa Șirul Vămii nr. 3 (foto) unde astăzi este sediul Inspectoratului Școlar Județean. Muzeul avea două încăperi, în care erau expuse obiecte personale ale lui Dima. În 1990, acest muzeu s-a închis și a fost transferat într-o sală la parterul imobilului în care este astăzi Muzeul „Casa Mureșenilor“. În 2000, spațiul a fost retrocedat, și muzeul s-a mutat în a treia locație, la etaj. În 2010, cînd s-a inaugurat „Casa Muzicii“ din cadrul Muzeului „Casa Mureșenilor“, lui Gheorghe Dima i s-a dedicat o încăpere specială. Aici au loc recitaluri și simpozioane dedicate muzicianului brașovean, iar vizitatorii pot vedea cîteva obiecte care i-au aparținut: partituri, baghete de dirijor, un diapazon, distincții, pianul la care a compus și a cîntat, mobilier de epocă, scrisori, mulajul mîinii, masca mortuară, arborele genealogic, portrete și fotografii cu familia lui Gheorghe Dima.
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!
Comentarii:



Articole la Reportaj

Argumentul cercetătorilor


Coronavirusul nu a scăpat din laborator

Cele mai mari epidemii din istorie


10 pandemii care au schimbat istoria

Gripa din 1918, cronica unui dezastru uitat


Cea mai devastatoare epidemie din istoria umanității




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpïżœrïżœ aici ziarul complet ïżœn format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Știri Brasov


    27 de vagoane cu lemn fără acte, într-un tren de marfă depistat de Garda Forestieră Brașov


    04.08.2020
  • ➤ Prima pagină


    Cum va adapta Tătaru paturile ATI lipsă de la Brașov?


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Parteneriat „smart-city“


    Brașovul s-ar putea înfrăți cu orașul Sejong din Coreea de Sud


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Într-o lună, mountain-bikerii vor putea coborî din Postăvarul în Brașov


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Premieră


    Autogara va avea gazon pe acoperiș


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Sala Polivalentă va fi construită cu bani de la Guvern


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Clădirile fostei piețe de la Triaj vor fi demolate


    04.08.2020
  • ➤ National


    Schimbări mari


    Dispar notele la Religie, Desen, Muzică și Sport


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Scapi de depresie și oboseală cu Rhodiola rosea


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Avertisment


    Un asimptomatic este un pericol pentru cei din jur


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    România va primi de la Comisia Europeană peste 25.000 de flacoane de Remdesivir


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Fă salate de andive dacă vrei să slăbești


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Afinele, boabe de sănătate


    04.08.2020
  • ➤ Life


    S-a dat de gol


    Andreea Mantea s-a logodit cu iubitul misterios


    04.08.2020
  • ➤ Life


    Ruby face senzație în Grecia


    04.08.2020
  • ➤ Life


    Zeny a împlinit 2 ani


    04.08.2020
  • ➤ Cititori


    10 remedii care te scapă de mușcăturile de țânțari


    04.08.2020
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Ce trebuie să faci dacă ai început să iei în greutate?


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    Centru de Excelență al Federației Române de Handbal la Sfântu Gheorghe


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    PROMOVARE ÎN LIGA 1


    Euforie!


    04.08.2020
  • ➤ Opinii


    Punctul critic


    Un proiect pierdut?


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    CFR CLUJ, noua și vechea campioană a României


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Femeie accidentată pe o trecere de pietoni din Brașov


    03.08.2020
  • ➤ National


    Schimbări mari la gimnaziu: dispar notele la Religie, Desen, Muzică și Sport și sunt tăiate ore de Fizică și Chimie


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Brașovul s-ar putea înfrăți cu capitala administrativă a Republicii Coreea


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Spectator la Opera Brașov, numai cu mască


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    30 de noi cazuri COVID în Brașov, 823 noi cazuri în România


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Noua Gară din Brașov va avea gazon pe acoperiș


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    UTA și FC Argeș au promovat direct, CS Mioveni merge la baraj


    03.08.2020
  • ➤ Prima pagină


    Cum este bătut Brașovul de Sibiu la spital nou-nouț


    03.08.2020
  • ➤ Eveniment


    De la 1 august


    La postul BBC World rulează clipuri de promovare a Brașovului


    03.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Brașovul are în continuare peste 400 de pacienți cu COVID-19 internați în spitale


    03.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Noile rețele de apă din Brașov au fost puse în funcțiune


    03.08.2020
  • ➤ Religie


    Tradiții


    Postul Sfintei Mării poate să împlinească dorințe, dacă este ținut cu smerenie


    03.08.2020
  • ➤ National


    Barometru IMAS - Europa FM


    PNL și PSD, în creștere ușoară în opțiunile electorale


    03.08.2020
  • ➤ National


    Alegeri locale 2020: A fost constituit Biroul Electoral Central


    03.08.2020
  • ➤ Life


    Senzații


    Antonia face iar valuri


    03.08.2020
  • ➤ Life


    Anca Țurcașiu începe o viață nouă


    03.08.2020
  • ➤ Life


    Loredana ține pasul la 50 de ani


    03.08.2020
  • ➤ Life


    O vulpe a furat aproape 100 de pantofi din Berlin


    03.08.2020
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Reguli de pandemie în cabinetele stomatologice


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    Mitriță, eliminat din playoff-ul MLS


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    Au luat Cupa și au scăpat-o pe gazon


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    AUTO


    Trofeul Râșnov, a treia victorie a lui Emil Nestor în acest sezon


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    Viitorul și Dinamo luptă pentru locul în UEFA Youth League


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    FOTBAL


    „Festival” de goluri pentru Corona


    03.08.2020
  • ➤ Opinii


    Punctul critic


    Un bilet în plus


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    A murit fostul deputat PNL de Brașov Gheorghe Gabor


    02.08.2020
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior

    Zidurile cad, istoria rămîne


    Rafinăria Brașov a murit de două ori

    Articolul urmïżœtor

    BD-urile secolului XXI


    Brașoveanul care desenează eroi

    Prima paginïżœ | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (ïżœi) acest site foloseïżœte cookie-uri proprii ïżœi ale terïżœilor. Setïżœri Cookies
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porïżœile istoriei

    www.monitorulexpres.ro

    ⌂ | ◀ | ▲ | ▶
    2003 - 2026 © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 40 milisecunde, încărcat în milisecunde