Autentificare
Ziarul care vorbește cu brașovenii
Portile istoriei Scoala Cerbul de Aur Diaspora
Casa mea Dialog Contabil Expres Gala Monitorul Expres
Index -> Monitorul Expres -> Reportaj

Vechi povești adevărate


Legende adevărate din inima Brașovului

×

ïżœ
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o
În Evul Mediu, infractorii erau executați la Stîlpul Infamiei în Piața Sfatului, iar vrãjitoarele erau înecate în lacul din fața actualei Prefecturi
Dimensiune font:

Autor: Camelia Onciu, 24.12.2013
• Cele mai populare legende din Evul Mediu sînt legate de zonele Piața Sfatului, actuala zonă Modarom și Biserica Neagră

Piața Sfatului este cel mai cunoscut și vizitat loc din Brașov. Așa a fost din cele mai vechi timpuri. În Evul Mediu, aici se organizau tîrguri pentru negustorii sași și români, cît și pentru cei veniți din alte zări. Piața Sfatului era centrul burgului unde se făcea negoț, lumea bună se aduna să discute problemele comunității, locul unde se dădeau legi, iar funcționarii vegheau la respectarea lor. Piața Sfatului păstrează însă nu doar istoria orașului, ci și legendele țesute de-a lungul timpului în jurul activităților, oamenilor și locurilor. Cele mai fascinante vorbesc despre cum era împărțită dreptatea în Brașovul medieval. Unele au un sîmbure de adevăr, altele sînt plăsmuiri, altele însă s-au dovedit a fi fost întîmplări reale. Iată cîteva dintre poveștile care au străbătut veacurile pînă la noi, au fost considerate legende, ca apoi, în baza unor documente scoase la lumină, să fie catalogate fapte de istorie.

Lacul celor 20 de vrăjitoare

În Brașovul medieval, vînătoarea de vrăjitoare era o preocupare prioritară a autorităților. Lumea era dominată de frica de diavol și ignoranță, credea în vrăjitori, diavoli, zîne și tot felul de bestii, iar magia și miracolul erau practici comune. În fața actualei clădiri a Prefecturii, exista un lac în care erau înecate vrăjitoarele. Femeile bănuite că s-au vîndut Satanei erau aruncate în apă cu greutăți legate de picioare, iar mulțimea aștepta să vadă dacă mai ieșeau la suprafață. Era un adevărat spectacol, la care lumea asista curioasă să vadă dacă vreo femeie reușește să supraviețuiască. Chiar dacă reușea, era supusă unui nou supliciu. Se credea că a trecut proba apei pentru că are puteri diavolești și presupusa vrăjitoare urma să fie executată prin altă metodă, arsă pe rug sau spînzurată sau omorîtă cu pietre. Nu există nicio mărturie că vreo victimă ar fi reușit să iasă la suprafață. Această judecată (ordaliile) era însă considerată divină și era aplicată nu de tribunalul inchiziției, ci de unul laic, al notabililor orașului: magistratul și cei care alcătuiau consiliul orășenesc. Conform documentelor, la Brașov, între anii 1621-1696 s-au desfășurat aproximativ 20 de procese împotriva vrăjitoarelor și tot atîtea trupuri au zăcut pe fundul lacului. Locuitorii cetății se temeau de
acest loc. Dacă fetele nemăritate vedeau plutind vreo condamnată, se temeau că vor avea ghinion tot anul. De aceea locul era ocolit, mai ales după miezul nopții. Cine trecea pe lîngă lac și privea spre el, înnebunea, iar fetele serioase deveneau ușuratice. Lacul a fost asanat la începutul secolului XIX, cînd orașul s-a extins în afara porții principale din capătul actualei Republicii. Astăzi, pe locul sinistrului lac se află troița dedicată Revoluției din 1989. Se crede că această cruce sfîntă protejează zona de duhurile vrăjitoarelor despre care se spune că, în noaptea de Sfîntul Andrei, se întorc la locul execuției și încing un joc nebun. Legenda lacului vrăjitoarelor e pomenită și de cărturarul Sextil Pușcariu, care consemnează în „Brașovul de altădată“: „În aceste bălți se înecau «sistele», vrăjitoarele, aspru pedepsite pe vremuri pentru legătura lor cu diavolul. Cadavrele lor pluteau apoi pe apă mult timp“.

Brașovence arse pe rug

Despre procesele vrăjitoarelor de la Brașov există consemnări în documentele vremii, semn că legenda are la bază fapte reale. Conform unui articol din revista Magazin istoric, „Vrăjitoarele Brașovului“, de Bogdan Florin Popovici, la 10 august 1616, o femeie căreia i se spunea Codleanca a fost arestată la Brașov. Peste șase zile, la ora unu, a fost aruncată în apa din fața porții orașului. Dar, Codleanca a trecut proba, așa că a mai fost ținută în închisoare pînă la 14 septembrie, cînd a fost alungată din oraș, în lipsa dovezilor. În anul 1631, Climenen, o văduvă foarte bogată, a fost condamnată pentru vrăjitorie. Focul rugului a fost aprins, însă femeia a scăpat doar cu averea confiscată și alungarea din cetate. Uneori, vrăjitoarele nu mai apucau nici măcar procesul. La 19 martie 1679, o femeie din Crizbav a murit în temniță de frig și frică. Un alt caz a fost cel al unguroaicei Ersok, soția lui Katona Janos. Împotriva ei au depus mărturie familia Nagy Marton din cartierul Blumăna, Katta, fiica lui Gorbe Bartoș, soția lui Torok Marton și soția lui Șipoș. Nevasta lui Nagy afirma c㠄spre dimineață, stăteam în pat cu soțul meu și copilul nostru era în leagăn. Cînd m-am trezit, am văzut în fața patului un ajutor de călău și în spatele lui pe Ersok. Ajutorul de călău a vrut să-mi lege picioarele și să mă arunce în pîrîu. Ersok îl încuraja să facă lucrul acesta. După ce au dispărut, l-am trezit pe soțul meu și i-am povestit întîmplarea și am ieșit în stradă strigînd“. Soțul condamnatei și cele două fete au depus mărturie în apărarea acuzatei. Cu toate acestea, Ersok a fost condamnată. Bucura a lui Ionaș Brînză, o tînără de 20 de ani, a fost condamnată pentru pruncucidere. Ascunzînd că e gravidă, tînăra a născut, în 1775, în pivnița casei unde era slujnică, apoi și-a omorît pruncul și l-a îngropat. A fost un proces în toată regula, cu un rechizitoriu de peste 70 de întrebări la care au fost anexate și concluziile medicului legist, fizicus, cum se numea pe atunci. Sentința a fost condamnarea la moarte prin decapitare.

Dezonoare, bătaie și decapitări la Stîlpul Infamiei

În Piața Sfatului, a existat un Stîlp al Infamiei, unde erau judecate vrăjitoarele și se aplicau public pedepse corporale celor vinovați. Era un stîlp gros de piatr㠄care însă nu urmărea scopuri artistice, ci avea menirea să-i pedepsească în văzul tuturor pe cei vinovați de fapte infame“, după cum scrie Sextil Pușcariu. Stîlpul Infamiei era situat între Podul Bătușilor și Casa Sfatului. Aici, în 1688, a fost decapitat pălărierul Ștefan Stener pentru că s-a împotrivit „cu arma în mîn㓠intrării austriecilor în oraș, el fiind conducătorul revoltei antihabsburgice. Capul condamnatului a fost pus într-o țeapă de fier lîngă stîlpul infamiei și a rămas acolo timp de 29 de ani. Stîlpul era rezervat infracțiunilor speciale, trădărilor, delictelor politice, a faptelor care aduceau atingere moralei, iar cei ce le comiteau erau închiși și torturați la etajul unu al Casei Sfatului. Prima mențiune a acestei temnițe din inima burgului datează din 1521, și a rămas funcțională pînă în secolul XVIII. Registrele de plată ale orașului atestă în 1547 o pedeapsă cu biciuirea în Piața Sfatului, însă nu la Stîlpul Infamiei, inaugurat mai tîrziu, în 1595, prin decapitarea unui valon care își înjunghiase un camarad. La 10 august 1718, stîlpul a fost înlocuit cu unul nou, în timp ce stîlpul vechi a fost mutat din centrul orașului în afara zidurilor, între porțile Porzenthor și Closterthor, cam pe unde este astăzi fostul Palat al Telefoanelor. Tot în Piața Sfatului, la Stîlpul Infamiei, pe lîngă expuneri dezonorante și bătăi crunte, se făceau și execuții. Tot la stîlp se ardeau în văzul lumii pasquille-le, niște foi volante pe care erau scrise scurte pamflete anonime, de obicei în versuri care criticau conducătorii orașului. Aceste afișe erau lipite noaptea, pe zidurile Casei Sfatului. Pedeapsa pentru cei care ironizau conducerea orașului era moartea. La Stîlpul Infamiei, erau executate și femeile vinovate de pruncucidere sau cei vinovați de adulter. Între anii 1520-1550 au fost duse la îndeplinire de către călăii orașului 120 de sentințe: torturi, spînzurări, decapitări, arderi pe rug, tăieri de urechi, bătăi și alungări din oraș.

Spînzurătoarea de la Spitalul Județean

În lucrarea „Spectrum. Cercetări sociale despre romi“, autorii arată că în Piața Sfatului „erau duse la îndeplinire execuțiile cu un puternic rol educativ“. Astfel, în 1754, cînd a fost decapitat un bărbat care își ucisese nevasta, Senatul brașovean a dat ordin ca toți bărbații din oraș să privească execuția. În anul 1746, prostituatele au fost înhămate la o căruță și puse să care gunoaiele din piața orașului.
Pe lîngă Stîlpul infamiei, închisoarea și camera de tortură, în Piața Sfatului se găsea în Evul Mediu și un așa-numit „cimitir al condamnaților“, unde erau înmormîntați cei executați în fața Casei Sfatului, loc mutat ulterior pe Galgenberg. Un al doilea loc de execuție din Brașov se găsea în fața porții Porzenthor, la ieșirea din cetate spre cartierul Blumăna, în fața Modarom-ului de azi. Aici este menționat în anul 1546 locul ubi homines comburuntur, adică unde se ardeau oamenii. În 1699, o vrăjitoare a fost arsă pe rug în același loc, lîngă lacul vrăjitoarelor. Explicația pentru care execuțiile prin ardere pe rug nu aveau loc în centru, ci în afara cetății, este că brașovenii se temeau de incendii. Tot în zona Prefecturii de azi se practica pedeapsa tăierii capului cu sabia și se înmormîntau sinucigașii. Un alt loc unde erau duse la îndeplinire pedepse cu moartea este cel din fața porții Closterthor (intrarea pe actuala stradă a Mureșenilor). Aici a fost decapitat în anul 1611 Baltazar Oerdegh, căpitanul pedestrașilor lui Gabriel Bathory, iar în 1699, a fost ars pe rug un soldat zoofil, împreună cu vita împricinată. În sfîrșit, ultimul loc de execuție al Brașovului medieval era cel de pe Galgenberg, Dealul Spînzurătorilor. Pe colina din fața Spitalului Județean, se găsea o spînzurătoare din piatră, iar legenda spune că meșterul care a ridicat-o a fost și primul spînzurat. Spînzurătoarea a fost demolată în anul 1850. Tot pe acest deal se găsea și locuința călăului orașului. În general, la porțile de intrare în oraș erau lăsate la vedere cadavrele executaților, ca mesaj pentru oricine intra în cetate: orașul Brașov are dreptul de a pronunța și de a duce la îndeplinire pedeapsa cu moartea.

Legende de la Biserica Neagră

Portalul de Sud-Vest al Bisericii Negre s-a numit în vechime „Poarta spovedaniei“. Și astăzi se pot vedea niște crestături misterioase în piatră, dar puțini știu legenda lor. Se spune că aceste caneluri au fost făcute de luptătorii care, după spovedania dinaintea plecării la luptă, își frecau armele de piatra bisericii, într-un gest ritualic. Tot Biserica Neagră este și izvorul unei alte legende, legată de statuia unui copil zidar, aflată pe latura de Nord a edificiului. În afară de această statuie, pe contraforții naosului se aflau odinioară și alte statui, dar din cauza degradării, au fost adăpostite în interiorul bisericii: o femeie îngenunchiată, un leu, un vultur și un războinic cruciat. Statuia tînărului zidar este singura care a fost restaurată (foto sus). Legenda spune că acest tînăr pietrar era cea mai talentată calfă care a lucrat la ridicarea bisericii și că își întrecea chiar și meșterul. Invidios și temîndu-se să nu-i ia locul, meșterul l-a împins pe băiat de pe schelă. Calfa a murit, dar colegii lui au ținut să-i ridice o statuie ca amintire. Se zice că meșterul s-a căit pentru fapta sa, s-a autodenunțat și a fost executat. O altă legendă spune că, tot la Biserica Neagră, ar fi ascunsă coroana regelui Solomon, cel care, urmărit fiind, și-a ascuns coroana la rădăcina unui copac. În „Geografia comitatului Brașov“, scrisă la 1901, Ion Dariu scria că: „Un țăran ducîndu-se în pădure după lemne, află coroana lui Solomon și o dete primarului din sat. Iar coroana lui Solomon s-a depus în Biserica Neagră spre păstrare“.

Sextil Pușcariu - „Brașovul de altădată“

„Răufăcătorii mai mărunți erau puși la stîlpul infamiei și bătuți crunt în piață sau sub Strajă; cei mai mari erau spînzurați și trași pe roată, pe Dealul Furcilor, de călăi țigani. În socotelile Brașovului sînt notate cheltuielile cu șase care de lemne pentru arderea pe rug. „Fie, că face!“, își vor fi zis edilii economi ai Brașovului, cînd se întorceau de la un astfel de spectacol interesant.“

Două secole de vrăjitorie în Transilvania

• În Transilvania Evului Mediu, judecarea așa-ziselor vrăjitoare era ceva obișnuit. Primele procese au avut loc în secolul XVI, iar prima condamnată a fost moașa Clara Botzi din Cluj, în anul 1565. Cel mai lung proces s-a ținut la Sibiu în 1718 și a durat peste trei ani. La Tîrgu Mureș, în 1752, a avut loc ultima ardere pe rug a unei vrăjitoare în Transilvania. Femeia fusese văzută transformîndu-se în gîscă. Consilierii de religie protestantă au condamnat-o, iar în anul următor, au condamnat pentru vrăjitorie și un bărbat. Procesele vrăjitoarelor au fost interzise în 1768 de împărăteasa Maria Tereza, după ce, în Transilvania, au avut loc peste 500 de procese și execuții de vrăjitoare, iar în lume, circa 9 milioane de femei și 40.000 de bărbați.

Judecata vrăjitoarelor

• Pentru o femeie era de-ajuns să reușească să vindece o rană cu ajutorul plantelor pentru a fi bănuită că are legătură cu Necuratul. Vrăjitoare erau considerate și femeile frumoase care suceau mințile bărbaților. Dar și cele cărora li se îmbolnăveau copiii. Scîncetul bebelușilor, schelălăitul cîinilor la vederea femeii erau semne clare că este malefică. Vrăjitoarea era o femeie diferită de ceilalți: văduvă, moașă, femeie singură, femeie curtată. De cele mai multe ori, cădeau victime acestor procese doar femeile de origine maghiară sau săsoaicele, pentru că era vizată numai populația din interiorul cetății (românii locuiau de regulă în exterior). Vrăjitoarele din Brașov aduse în fața judelui regal erau mai întîi silite să-și mărturisească vinovăția. Camera de la primul etaj al turnului primăriei din Brașov era locul unde se făceau anchetele și erau torturate vrăjitoarele ca să mărturisească. Dacă tăceau, se învinuiau. Dacă negau, aveau ceva de ascuns. Se credea că slujitoarele Diavolului poartă pe corp, mai ales pe nas, „stigma diaboli“, de obicei o aluniță. Uneori era suficient un singur martor, alteori, cum s-a întîmplat la Cluj, consiliul orășenesc a audiat nu mai puțin de 227 de martori. Una dintre cele mai răspîndite metode de identificare a vrăjitoarei era proba apei. Acuzata, legată de mîini și de picioare, era aruncată în apă și, dacă nu se scufunda, era semn că era nevinovată.

Legenda gropilor cu alimente

• Una dintre legende spune că, sub caldarîmul Pieței Sfatului, ar fi fost îngropate cereale. În anii ’50, apoi în 1967 și 1987, trei camioane s-au prăbușit în Piața Sfatului, sub pavajul surpat. Atunci au ieșit la iveală gropi de alimente datînd din Evul Mediu, de pe vremea cînd vechii brașoveni ascundeau provizii pentru vremuri de asediu. Locul exact al fiecărei gropi era cunoscut doar de trei oameni din oraș care identificau gropile cu niște frînghii speciale. Întinzîndu-le perfect între colțurile pieței, în dreptul nodului făcut de către cei ce ascunseseră alimentele, trebuia să se afle o groapă.

****************************************

„Mituri și legende din Mica Transilvanie, sursă alternativă pentru dezvoltarea turismului în județul Brașov“

Proiectul „Mituri și legende din Mica Transilvanie, sursă alternativă pentru dezvoltarea turismului în județul Brașov“ vizează diseminarea informației legată de evenimente și activități care promovează istoria, cultura și tradițiile din județul Brașov prin prisma legendelor și a miturilor legate de Mica Transilvanie. Promovarea legendelor și a miturilor locale prin vectori de multiplicare media restituie brașovenilor și vizitatorilor, iar prin mediul online oricărui cititor din țară sau din lume, partea magică din tezaurul istoric și al patrimoniului spiritual păstrat viu în așezările brașovene, mărește interesul pentru anumite obiective și incubă implicit promovarea valorilor culturale, istorice și tradiționale din județul Brașov, confirmînd această zonă ca destinație turistică. Pe de altă parte, proiectul promovează legendele legate de toponimiile geografice locale, informații care accentuează vizibilitatea pentru anumite obiective, un model de turism dezvoltat cu succes la nivel internațional.
ïżœn lipsa unui acord scris din partea Monitorul Expres, puteïżœi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacïżœ precizaïżœi sursa ïżœi dacïżœ inseraïżœi vizibil link-ul articolului:
Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!
Comentarii:



Articole la Reportaj

Argumentul cercetătorilor


Coronavirusul nu a scăpat din laborator

Cele mai mari epidemii din istorie


10 pandemii care au schimbat istoria

Gripa din 1918, cronica unui dezastru uitat


Cea mai devastatoare epidemie din istoria umanității




Spatiu publicitar



Minim 100.000 afisari lunar.


Pentru detalii contactati telefonic
departamentul marketing al
Monitorul Expres la
0731.018.277 sau 0268.543.316.
Cumpïżœrïżœ aici ziarul complet ïżœn format PDF
Ultimele stiri
  • ➤ Știri Brasov


    27 de vagoane cu lemn fără acte, într-un tren de marfă depistat de Garda Forestieră Brașov


    04.08.2020
  • ➤ Prima pagină


    Cum va adapta Tătaru paturile ATI lipsă de la Brașov?


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Parteneriat „smart-city“


    Brașovul s-ar putea înfrăți cu orașul Sejong din Coreea de Sud


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Într-o lună, mountain-bikerii vor putea coborî din Postăvarul în Brașov


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Premieră


    Autogara va avea gazon pe acoperiș


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Sala Polivalentă va fi construită cu bani de la Guvern


    04.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Clădirile fostei piețe de la Triaj vor fi demolate


    04.08.2020
  • ➤ National


    Schimbări mari


    Dispar notele la Religie, Desen, Muzică și Sport


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Scapi de depresie și oboseală cu Rhodiola rosea


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Avertisment


    Un asimptomatic este un pericol pentru cei din jur


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    România va primi de la Comisia Europeană peste 25.000 de flacoane de Remdesivir


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Fă salate de andive dacă vrei să slăbești


    04.08.2020
  • ➤ Doctor


    Afinele, boabe de sănătate


    04.08.2020
  • ➤ Life


    S-a dat de gol


    Andreea Mantea s-a logodit cu iubitul misterios


    04.08.2020
  • ➤ Life


    Ruby face senzație în Grecia


    04.08.2020
  • ➤ Life


    Zeny a împlinit 2 ani


    04.08.2020
  • ➤ Cititori


    10 remedii care te scapă de mușcăturile de țânțari


    04.08.2020
  • ➤ Cititori


    SFAT EXPRES


    Ce trebuie să faci dacă ai început să iei în greutate?


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    Centru de Excelență al Federației Române de Handbal la Sfântu Gheorghe


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    PROMOVARE ÎN LIGA 1


    Euforie!


    04.08.2020
  • ➤ Opinii


    Punctul critic


    Un proiect pierdut?


    04.08.2020
  • ➤ Sport


    CFR CLUJ, noua și vechea campioană a României


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Femeie accidentată pe o trecere de pietoni din Brașov


    03.08.2020
  • ➤ National


    Schimbări mari la gimnaziu: dispar notele la Religie, Desen, Muzică și Sport și sunt tăiate ore de Fizică și Chimie


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Brașovul s-ar putea înfrăți cu capitala administrativă a Republicii Coreea


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Spectator la Opera Brașov, numai cu mască


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    30 de noi cazuri COVID în Brașov, 823 noi cazuri în România


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    Noua Gară din Brașov va avea gazon pe acoperiș


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    UTA și FC Argeș au promovat direct, CS Mioveni merge la baraj


    03.08.2020
  • ➤ Prima pagină


    Cum este bătut Brașovul de Sibiu la spital nou-nouț


    03.08.2020
  • ➤ Eveniment


    De la 1 august


    La postul BBC World rulează clipuri de promovare a Brașovului


    03.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Brașovul are în continuare peste 400 de pacienți cu COVID-19 internați în spitale


    03.08.2020
  • ➤ Eveniment


    Noile rețele de apă din Brașov au fost puse în funcțiune


    03.08.2020
  • ➤ Religie


    Tradiții


    Postul Sfintei Mării poate să împlinească dorințe, dacă este ținut cu smerenie


    03.08.2020
  • ➤ National


    Barometru IMAS - Europa FM


    PNL și PSD, în creștere ușoară în opțiunile electorale


    03.08.2020
  • ➤ National


    Alegeri locale 2020: A fost constituit Biroul Electoral Central


    03.08.2020
  • ➤ Life


    Senzații


    Antonia face iar valuri


    03.08.2020
  • ➤ Life


    Anca Țurcașiu începe o viață nouă


    03.08.2020
  • ➤ Life


    Loredana ține pasul la 50 de ani


    03.08.2020
  • ➤ Life


    O vulpe a furat aproape 100 de pantofi din Berlin


    03.08.2020
  • ➤ Cititori


    Este bine să știți


    Reguli de pandemie în cabinetele stomatologice


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    SPORT FLASH


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    Mitriță, eliminat din playoff-ul MLS


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    Au luat Cupa și au scăpat-o pe gazon


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    AUTO


    Trofeul Râșnov, a treia victorie a lui Emil Nestor în acest sezon


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    Viitorul și Dinamo luptă pentru locul în UEFA Youth League


    03.08.2020
  • ➤ Sport


    FOTBAL


    „Festival” de goluri pentru Corona


    03.08.2020
  • ➤ Opinii


    Punctul critic


    Un bilet în plus


    03.08.2020
  • ➤ Știri Brasov


    A murit fostul deputat PNL de Brașov Gheorghe Gabor


    02.08.2020
  • Cele mai noi articole
    Articolul anterior

    Povești din bătrîni


    Legendele satelor brașovene

    Articolul urmïżœtor

    Un simbol al orașului


    Legende de pe Tîmpa, muntele brașovenilor

    Prima paginïżœ | Site Map | Contact | Despre noi | Mobil
    (ïżœi) acest site foloseïżœte cookie-uri proprii ïżœi ale terïżœilor. Setïżœri Cookies
    Siteuri partenere:
    AnunturiExpres.ro TipoMagazin.ro Porïżœile istoriei

    www.monitorulexpres.ro

    ⌂ | ◀ | ▲ | ▶
    2003 - 2026 © Marius Mihuțoiu pentru Monitorul Expres | Powered by Yky CSM | executat în 27 milisecunde, încărcat în milisecunde