* Arhivari din toată țara vin la Brașov să se specializeze în paleografie germană
Direcția Județeană a Arhivelor Naționale a organizat în această lună cursuri de paleografie germană. Paleografia este știința care se ocupă cu descifrarea corectă a documentelor vechi, cu datarea și stabilirea autenticității lor.
Cursuri
îndelungate
Elisabeta Marin (foto), directoarea Arhivelor brașovene, este singurul specialist din țară care organizează astfel de sesiuni. Cursanții sînt absolvenți ai facultăților de arhivistică sau filologie, secția germană, iar în prezent lucrează la fililalele Arhivelor Naționale din toată țara. Elevii învață să descifreze textele scrise în germana veche, se familiarizează cu cele peste 100 de prescurtări folosite în documente, dar și cu alfabetul secolelor trecute. Cursul se întinde pe durata a 4-5 ani, iar cursanții vin la Brașov de trei ori pe an cîte o lună, pentru a acumula cunoștințele necesare.
Specialiști în
texte germane vechi
Ca să stăpînești bine această specialitate îți trebuie cam 10 ani de experiență. În prezent, nu există mulți spe-cialiști și trebuie formată o nouă generație, care să îi înlocuiască atunci cînd aceștia vor ieși din activitate. La cursuri, colegii noștri din țară învață să descifreze textele, iar pe viitor vor putea scoate ediții de documente și vor înlesni accesul la aceste cărți germane. La finalul cursului vor ști să interpreteze un text și vor primi un atestat care le va permite accesul la cursuri în străinătate, a declarat Elisabeta Marin, director la Direcția Județeană a Arhivelor Naționale Brașov. În 15 iunie, Arhivele brașovene îi invită pe pasionații istoriei la o inedită expoziție cu documente rare despre domnia lui Ștefan cel Mare.
Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!
Cotidianul omului sïżœnïżœtos
