Teatru pentru cei mici şi pentru bunici

Dimensiune font:

Autor: » Steluţa PESTREA-SUCIU, 01.05.2004

* Spectacolul „Punguţa cu doi bani“ a Teatrului pentru copii Arlechino, o premieră premiată

Spectacolul „Punguţa cu doi bani“ a Teatrului pentru copii Arlechino poate fi considerat o adevărată premieră deşi a mai fost jucat acum cîţiva ani, primind chiar şi un premiu. De ce însă premieră? În primul rînd, pentru că au intervenit schimbări în montare şi distribuţie în spectacol. În al doilea rînd, şi poate lucrul cel mai importanat, spectacolul se joacă în marea sală, renovată, a Teatrului Arlechino. În sfîrşit, micii spectatori se pot bucura de atmosfera unui teatru al lor, iar actorii de condiţii civilizate pentru a pune în scenă poveştile pentru cei mici, dar şi pentru bunici.
Povestea unui spectacol de poveste
Spectacolul „Punguţa cu doi bani“ a cunoscut succese internaţionale. Tradus în franceză, spaniolă şi italiană, trupa braşoveană l-a prezentat la Charlville Mezieres, în Franţa, la Sparta, în Spania şi în Italia, la Veneţia fiind jucat chiar în Piaţa San Marco. Cu atît meritul actorilor e mai mare, cu cît joacă partiturile, în funcţie de public, în trei limbi străine. Fără a mai pune la socoteală că opera lui Creangă e atît de delicat de tradus într-o altă limbă. Actorii braşoveni însă, prin interpretarea de excepţie, au făcut din Creangă un autor „fără graniţe“.
Clasic şi modern
Dramatizarea, după povestea lui I. Creangă, este făcută de Ştefan Dedu Farca. Căruia i se datorează Prologul şi Epilogul. Transpunerea scenică este realizată de Liviu Steciuc, directorul teatrului Arlechino oferind celor mici şi celor mari un spectacol dinamic, cu mult umor şi multă inventivitate regizorală, susţinută şi de scenografia lui Simo Enikö. Arhicunoscuta poveste cu o babă zgîrcită şi un moşneag sărac, cu o găină cotcodăcitoare şi un cocoş năstruşnic, cu o punguţă cu doi bani care provoacă încurcături, cu un boier hapsîn şi un vizitiu şmecher, capătă elemente din comedia del’ arte şi de teatru în teatru. Şi prinde viaţă prin talentul actorilor Mihaela Steciuc, Miriana Brînduş, Teodor Gomboş, Ştefan Dedu Farca, alături de Eliza Vizitiu, Adrian Dobrescu, Mihail Milea, Adrian Ferea şi Adrian Stinghe.

Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit ďż˝i de prietenii tďż˝i!

Comentarii: