Seară de gală la Festivalul de Dramaturgie Contemporană
×
ïżœ n c h i d e
g a l e r i a
f o t o
Dimensiune font:
Autor: » Mihaela COJOCARIU,
25.11.2005
* În această seară, juriul va anunța cîștigătorii * Apoi, brașovenii sînt invitați la Inimă de cîine, spectacolul Teatrului Național București
În seara aceasta, Festivalul de Dramaturgie Contemporană Brașov își va anunța cîștigătorii. După nouă zile de teatru de calitate în care brașovenii au avut șansa să urmărească un portofoliu de 15 piese, dintre care 13 au intrat în concurs, festivalul se pregătește de gală. Printre oaspeții de seamă de la Brașov se va număra renumitul scriitor spaniol Juan Mayorga.
Ultimul spectacol
Începînd cu ora 18.30, la sala mare a Teatrului Sică Alexandrescu, va fi prezentat spectacolul de gală din festival: Inimă de cîine după Bulgakov, regia Iuri Kordonski, Teatrul Național București. Distribuția este una de zile mari: Victor Rebengiuc, în rolul celebrului profesor eminent Preobrajenski, Marius Manole, Tania Popa, Radu Gheorghe, Alexandru Bindea, Florina Cercel, Șerban Ionescu etc. Înainte de ridicarea cortinei, juriul va anunța cîștigătorii, în cadrul festivității de decernare a premiilor. Juriul acestei ediții este format din criticii de teatru Andreea Dumitru, Florica Ichim și Ion Parhon. Premiile vor fi cele tradiționale: pentru cel mai bun spectacol, cel mai bun regizor, cel mai bun actor, cea mai bună actriță, cea mai bună scenografie și un premiu special al juriului.
Lansare de carte
Scriitorul Juan Mayorga va participa astăzi, de la ora 11.00, la sala studio, la lansarea unei antologii intitulate Teatru spaniol contemporan. Volumul, realizat de Ioana Anghel și Andreea Dumitru, este editat de fundația culturală Camil Petrescu - revista Teatrul azi și apare cu sprijinul Festivalului de Dramaturgie Contemporană, al UNITER, al Ministerului Culturii și Cultelor și al Institutului Cervantes din București. Antologia cuprinde șase piese scrise între anii 1993-2005 de șase tineri autori consacrați pe scenele de teatru din Spania și din întreaga lume. După lansare urmează spectacolul de lectură Hamelin, opera lui Juan Mayorga. Această piesă a făcut senzație în stagiunea trecută la Madrid, cîștigînd recent premiul național pentru scenografie teatrală din partea Ministerului Culturii din Spania. La spectacol participă actori brașoveni, iar pentru public intrarea este liberă, dar în limita locurilor disponibile.
Hamelin, publicată
în premieră în România
Piesa Hamelin a fost cuprinsă în paginile antologiei ce va fi lansată astăzi încă înainte de a fi publicată în Spania. Abia la sfîrșitul anului, Hamelin va vedea lumina tiparului în Spania, urmînd a fi apoi tradusă în portugheză și engleză. «Hamelin» este una dintre piesele anului, una dintre montările anului, a exclamat cronicarul de la El Pais, văzînd spectacolul companiei Animalario, semnat de regizorul Andres Lima. Premiera a avut loc pe 12 mai 2005 la Teatrul Abadia din Madrid, în fața unei săli arhipline. Pentru prima dată în dramaturgia spaniolă, Juan Mayorga abordează tema delicată a pedofiliei, într-un basm modern cu accente de thriller judiciar, sau, altfel spus, este o poveste despre culpa colectivă și despre pedeapsă. Autorul este cunoscut deja publicului român, anul trecut piesa sa Scrisori de dragoste către Stalin fiind publicată în traducerea Doinei Făgădaru la Editura Omonia. Traducerea piesei Hamelin, inclusă în antologia de Teatru spaniol contemporan, este semnată de Iulia Buttu.
Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!