Acordeonul românului împușcat la Napoli e protejat cu sticlă antiglonț, 50 de români locuiesc sub un pod, iar un hoț român a fost împușcat în cap
×
ïżœ n c h i d e
g a l e r i a
f o t o
Dimensiune font:
Autor: M.Ex.,
07.03.2010
Romanul Raiul găinilor, de Dan Lungu, unul dintre autorii contemporani cu cele mai multe contracte de editare în străinătate, a apărut recent în limba italiană, cu titlul Il paradiso delle galline. Traducerea a fost finanțată de Institutul Cultural Român. Romanul a mai apărut în limbile franceză, germană (a fost declarat Cartea lunii decembrie 2007 în Germania) și slovenă, este în curs de apariție în spaniolă, polonă și bulgară și va fi lansată în acest an la Tîrgul de carte de la Torino (14-18 mai). Raiul găinilor este un roman în care confuziile postcomuniste se transformă într-un fantastic-grotesc. Obiceiul preferat al românului de a bîrfi cu vecinul creează paradoxuri. Dan Lungu a lăsat personajele sale să fabuleze, să mintă grosolan și să înjure.
Acordeonul lui Petru Bîrlădeanu, muzicantul român ucis din greșeală, este expus într-o casetă la intrarea în stația Cumana din Montesanto, la Napoli. Românul a fost comemorat în cadrul unei ceremonii în interiorul stației, pe timpul căreia a fost dezvelit monumentul, în același loc unde s-a prăbușit sub ochii soției sale. Consilierul pentru politici sociale și imigrație al Regiunii Campania, Alfonsina De Felice, a ridicat pînza roșie de pe caseta de cristal care păstrează acordeonul la care cînta Petru zilnic în metrou. Instrumentul, străpuns de proiectile, se află acum, ironia sorții, într-o casetă cu sticlă antiglonț. Pe placă scrie: Petru Bîrlădeanu își cîștiga traiul cîntînd în vagoanele metroului. Pe 26 mai 2009 a fost ucis de un glonț rătăcit, tras de un clan camorrist. Numai conștiința vigilentă a cetățenilor poate opri barbaria umană. Să nu-l uităm pe Petru. Branko Gjorgjievic, un muzicant macedonean a cîntat apoi la acordeon fragmente din repertoriul lui Bîrlădeanu, printre care Jelem Jelem (Umblăm, umblăm), imnul internațional al romilor.
Artista româncă Maria Halip prezintă pînă pe 24 martie, la Biblioteca Primo Levi din Torino, o expoziție de pictură și sculptură, în cadrul programului organizat de primărie cu ocazia zilei de 8 martie. Manifestările sînt însoțite de o campanie publicitară de sensibilizare pe tema repartizării treburilor gospodărești în familie.
Irina Ionesco, fotograf de origine română, expune la Camera 16 din Milano, 18 fotografii de epocă, în alb și negru, realizate între anii 1970 - 1976, pe un format de 120 x 80 cm, trei fotografii color și șapte lucrari în alb-negru imprimate special în pentru Camera 16 în format 120 x 80 cm. Fotografiile o reprezintă pe fiica artistei, Eva, de la cinci pînă la zece ani, într-o atmosferă rafinată, elegantă. Deși decizia de a o fotografia pe fetiță a fost considerată de unii critici ca imorală, Irina Ionescu nu a renunțat la modelul său, intrînd, astfel, în istoria fotografiei și a erotismului.
Românii și țiganii preferă să locuiască sub acoperișul protector al podurilor rutiere care traversează cursurile de apă. Circa 50 de români și 6 familii de romi conviețuiesc sub un pod care traversează rîul Marana, un afluent al Tibrului, în extremitatea nordică a Romei. Majoritatea românilor sînt tineri, pînă la 40 de ani, din Avrig - satul lui Mailat, și sînt veniți de curând în Italia. Sursele lor de venituri sînt lăsate la voia norocului. Saltelele, care se găsesc pretutindeni în Italia, așezate direct pe sol și cîteva sfori întinse pentru hainele de schimb sînt toată averea lor. Toți pleacă dimineața și se întorc seara, în timpul zilei tabăra rămîne pustie.
Loredana Errore, Fata cu ochii de azur, așa cum este numită de italieni, va scoate luna aceasta un CD cu șapte piese. Ea a fost adoptată dintr-un orfelinat din România. Cîntăreața de 24 de ani s-a născut la București, dar a fost adoptată dintr-un orfelinat de o familie din Agrigento. Are o personalitate explozivă, care scoate la iveală și momentele triste din copilăria sa. Adesea la școală era numită copil din flori.
Șase români au decis să comită un jaf la un magazin de piese mecanice, în timp ce așteptau un autocar care ar fi trebuit să-i ducă în România. Cei cinci bărbați și o femeie au fost arestați pentru tentativă de furt. Asupra lor au fost găsite sculele cu care au forțat intrarea în magazin. În momentul de față, românii se află la pușcăria Gazzi.
La o firmă agricolă din apropierea localității Stornara, din Provincia Foggia, un italian a împușcat în cap un cetățean român. Domenico Corbo în vîrstă de 56 de ani, și-a auzit câinii lătrînd în timpul nopții. El a ieșit din firmă și a observat două siluete în întuneric. Fiind înarmat cu o pușcă de calibrul 12, a tras două focuri în aer. Cei doi hoți au fugit de la fața locului încercînd să scape la bordul unei mașini. Italanul a mai tras două focuri și l-a nimerit pe unul dintre ei. După incident, italianul s-a dus la poliție și a relatat cele petrecute. Cei doi bărbați surprinși de italian erau doi români. Agricultorul a fost arestat pentru omucidere. Al doilea român nu a mai fost găsit. Italianul avea permis de deținere a armei folosite. Numele victimei este Ionel Marin și avea 37 de ani.