Au apărut primele versuri eminesciene traduse în limba turcă
Eminescu pe turcește
×
ïżœ n c h i d e
g a l e r i a
f o t o
Dimensiune font:
Autor: M.Ex.,
15.06.2009
Scriitorul și traducătorul turc Ali Narçęn a tradus și a editat un volum de poezii intitulat Poetul legendar al versului românesc: Mihai Eminescu. Este pentru prima oară cînd apare un volum Eminescu în limba turcă, tradus direct din română și nu prin intermediul unei limbi de circulație internațională. Cartea conține 61 de poezii eminesciene, prefațate de 40 de pagini consacrate prezentării vieții și personalității lui Eminescu, precum și comentariilor proprii pe marginea poeziilor eminesciene. Volumul, realizat cu sprijinul Institutului Cultural Român Dimitrie Cantemir, va fi lansat diasporei române din Istanbul, la biserica românească Sf. Parascheva, pe 21 iunie.
Sursa: http://adevarul.it
Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!