* Juan Manuel de Prada, unul dintre primii șase scriitori tineri ai Europei, și-a lansat sîmbătă, la Brașov, cel mai apreciat roman al său
Juan Manuel de Prada este considerat a fi unul dintre primii șase scriitori tineri ai Europei. El s-a aflat sîmbătă la Brașov, pentru a-și lansa cel mai apreciat roman al său, Furtuna. Lansarea, care a avut loc la librăria Șt.O. Iosif, s-a bucurat și de prezența directorului institutului Cervantes din București Joaquin Garriggos și a traducătoarei romanului, Lavinia Similaru. Apărut la editura RAO, volumul a fost prezentat și la tîrgul de carte Bookfest, care s-a încheiat aseară.
Tradus în peste
20 de limbi
Romanul lui Juan Manuel de Prada, apărut în 2002, a fost tradus deja în peste 20 de limbi, cunoscînd un enorm succes în întreaga lume. Ca o apreciere a valorii acestui roman, autorul a fost distins cu cel mai important premiu literar din Spania, premiul «Planeta», a spus la lansare Tudora Șandru Mehedinți de la institutul Cervantes București. Furtuna este un roman încărcat de mister, în care se îmbină trei planuri: misterul romanului polițist, misterul dragostei și misterul lumii falsificatorilor de artă. Acțiunea romanului se desfășoară la Veneția, o Veneție dezolantă, fără turiști, inundată de apa lagunei și de ceață. Am pornit la scrierea acestei cărți de la fascinantul tablou «Furtuna» pictat de Giorgione, una dintre cele mai interesante opere de artă ale Renașterii, primul tablou din istoria artei care nu are o temă, adevărata temă a tabloului fiind lumea interioară a pictorului, furtuna care însoțește procesul de creație. Am dorit să transpun în romanul meu tocmai această furtună, acest efort creativ, a mărturisit Juan Manuel de Prada.
Oricine ascunde în suflet forța creației
Scriitorul spaniol crede că toată lumea poartă în suflet o sămînță, sădită de divinitate, care ne-ar permite să creăm. La unii se manifestă, la alții nu. Este un mister pe care probabil că nu-l vom descifra niciodată. Misterul creației este ceva nedefinit, ceva care vine din interiorul tău și-ți spune ce să faci. Romanul acesta a fost destul de greu de scris pentru că se referă tocmai la acest zbucium, la acest mister al creației. Îmi iubesc foarte mult toate romanele scrise de mine, dar, parcă «Furtuna» este cel mai cel mai apropiat sufletului meu, a mărturisit scriitorul spaniol.
Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!