* Tori no you ni și nihon-buyo i-au încîntat pe brașoveni
Centrul Cultural Musashino le-a oferit ieri brașovenilor o după-amiază culturală japoneză, la Aro-Palace. Ne-am propus să le oferim brașovenilor un moment relaxant după o zi întreagă de muncă. M-am bucurat că oamenii pe care i-am dorit aproape de noi au fost prezenți astăzi și, mai mult decît atît, sperăm să se fi simțit și bine. Foarte rar vedem ce am văzut astăzi, a fost o ocazie specială pentru noi toți, a declarat Georgiana Baraboi, director adjunct la Asociația Musashino. Nu numai brașovenii au avut prilejul să admire un spectacol special ieri după-amiază, ci și japonezii. Copiii de la Școala Generală nr. 11 le-au oferit un spectacol de dansuri populare ardelenești care i-a entuziasmat pe oaspeții niponi.
Tori no you ni
a ridicat sala
în picioare
Tori no you ni este o melodie care se cîntă la instrument tradițional numit koto. În română, cîntecul s-ar traduce Asemenea păsărilor cerului. A fost interpretat de o tînără artistă, Takano Sariro, care a ridicat sala în picioare. Aplauzele au ținut minute în șir, pentru a o convinge pe Sariro să mai cînte ceva. Am învățat să cînt la koto din copilărie. Nu stăpînesc nici acum foarte bine instrumentul. Am așteptat cu nerăbdare această clipă. Sînt foarte mulțumită că sînteți în număr așa de mare aici. Mă simt foarte bine sufletește. O să revin de cîte ori voi avea ocazia, a spus Takano Sariro.
Două luni
de pregătiri
pentru nihon-buyo
Spectacolul a continuat cu un dans tradițional japonez, nihon-buyo. Interpretat de Hori Kiyoko care s-a pregătit îndelung pentru evenimentul de la Brașov. M-am pregătit două luni pentru aceste dansuri. Deși dansez din copilărie, am făcut o pauză mai lungă după ce m-am căsătorit. Cînd am aflat că vin la Brașov m-am apucat să exersez iarăși. Mă bucur că am reușit și vă mulțumesc din suflet pentru participarea dumneavoastră la acest spectacol, a spus Hori Kiyoko.
Cadouri pentru toți
La sfîrșitul evenimentului, gazdele au organizat o tombolă pentru spectatori. Premiile au constat fie într-un bol inscripționat cu caractere japoneze, fie în bețișoare pentru păr, bețișoare parfumate sau alte mici cadouri cu specific japonez. Pentru ca brașovenii să nu uite momentele petrecute împreună cu reprezentanții Centrului Cultural Musashino, organizatorii au împărțit, la plecare, tuturor, mici amintiri.
Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit ïżœi de prietenii tïżœi!