*Braºovenii dornici sã obþinã un certificat de competenþã lingvisticã recunoscut internaþional pot face acest lucru la ei în oraº, unde a fost deschis un centru de examinare acreditat *Examenul ECL testeazã abilitatea de a folosi o limbã strãinã în situaþii de zi cu zi
În anul 1992 statele membre ale Uniunii Europene au înfiinþat un consorþiu cu sediul la Londra. Sarcina lui a fost sã creeze un test lingvistic uniform pentru limbile statelor membre ale UE. În acord cu politica de unificare a Uniunii Europene, ei doreau sã asigure echivalarea ºi recunoaºterea certificatelor în fiecare limbã, fãrã a fi necesar ca acestea sã fie validate la nivel naþional. Aºa a apãrut European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL). Sistem internaþional de examinare în limbi moderne, ECL a devenit operaþional în România abia în anul 2005. Iar de acum braºovenii au chiar în oraºul lor un centru de testare pentru obþinerea certificatului de competenþã lingvisticã recunoscut internaþional. Rãspunderea profesionalã pentru testele lingvistice ECL este asumatã de o universitate de prestigiu din þara de origine a fiecãrei limbi, care realizeazã testele ºi evalueazã lucrãrile. Examenele ECL pot fi susþinute în englezã, germanã, greacã, maghiarã, italianã ºi spaniolã. Se pot susþine de asemenea examene pentru alte limbi, ºi anume danezã, finlandezã, francezã, portughezã, suedezã ºi polonezã. Examenele ECL, recunoscute la nivel european ºi internaþional, testeazã capacitatea oralã ºi scrisã de a folosi limba în comunicarea cotidianã pe subiecte practice, profesionale ºi personale, cu grade diferite de complexitate.
Braºovenii dornici sã obþinã un certificat de competenþã lingvisticã recunoscut internaþional pot face acest lucru la ei în oraº. European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages a lansat din aceastã sãptãmînã ºi la Braºov un centru de examinare acreditat. Examenul ECL este un examen recunoscut atît în mediul academic cît ºi în cel profesional. Acest tip de examinare testeazã abilitatea de a folosi o limbã strãinã în situaþii de zi cu zi. Examenul este format din patru pãrþi: ascultare, citire, scriere ºi vorbire. Unul dintre beneficiile acestui examen este faptul cã, în caz cã nu reuºiþi la una din probe nu este nevoie sã mai daþi încã o datã tot examenul ci doar partea la care nu aþi reuºit.
Testare în majoritatea limbilor europene
ECL este un sistem internaþional de examinare în limbi moderne, care în România a devenit operaþional abia în anul 2005. ECL ca ºi consorþiu a apãrut în Uniunea Europeanã încã de acum 15 ani, din dorinþa de a crea un test lingvistic uniform pentru limbile statelor membre ale UE, asigurînd astfel echivalarea ºi recunoaºterea certificatelor în fiecare limbã. Certificatele au valabilitate internaþionalã ºi nelimitatã în timp, independent dacã sînt sau nu valide ºi la nivel naþional. Acest lucru a reprezentat un prim nivel de standardizare, în care au fost stabilite ºi primele limbi de susþinere a testelor ECL. Pe lîngã englezã, germanã, spaniolã ºi italianã, limbi obiºnuite de susþinere a examenelor de competenþã lingvisticã, au fost incluse încã de la început ºi româna, poloneza, maghiara, slovaca ºi greaca. Din 1999, testele ECL se pot susþine ºi în danezã, olandezã, finlandezã, francezã, portughezã ºi suedezã.
Ce este un
examen ECL?
Examenele ECL sînt teste acreditate care apreciazã capacitatea de a comunica oral ºi scris într-o altã limbã decît cea maternã. ECL se axeazã în principal pe testarea capacitãþilor de comunicare în situaþii cît mai apropiate de cele cotidiene, pe subiecte practice, profesionale ºi personale. Examenul are patru nivele de complexitate. Nivelul A - pentru începãtori, nivelul B - mediu, nivelul C - mediu-superior ºi nivelul D - pentru avansaþi. Fiecare nivel testeazã aptitudinile lingvistice fundamentale: înþelegerea discursului oral, exprimarea scrisã, înþelegerea discursului scris ºi exprimarea oralã.
Patru teste
pentru un certificat
Pentru cei interesaþi sã obþinã un certificat ECL, este bine de ºtiut cã subiectele testului, examenul în sine ºi diploma obþinutã dupã trecerea acestuia, sînt construite pe principii uniforme. Astfel, modul de corectare ºi tipurile de subiecte sînt aceleaºi pentru orice limbã. Pentru obþinerea unui certificat, trebuie testate toate cele patru aptitudini lingvistice fundamentale. Pentru examinarea capacitãþii de a înþelege discursul oral, testarea va fi „la dublu“. Doi candidaþi vor susþine o conversaþie dirijatã, pe temã datã, în faþa unei comisii formate din doi membri, urmatã de descrierea unei imagini date. Celelalte trei aptitudini vor fi testate în scris. Fiecare dintre cele patru teste valoreazã 25 de puncte. Pentru a trece examenul, candidatul trebuie sã obþinã cel puþin 15 puncte la fiecare probã, iar în total, sã aibã cel puþin 60% din punctajul maxim.
Perfecte
pentru studenþi
Testul ECL se adreseazã tuturor persoanelor care doresc un certificat de atestare a cunoºtinþelor într-una dintre limbile standardizate de ECL. Pînã în prezent, categoriile cele mai interesate de test au fost studenþii, cercetãtorii ºi cei care îºi doresc sã lucreze sau sã îºi continue studiile în strãinãtate. Taxa de susþinere a unei testãri ECL este de 85 de euro. În cazul în care un candidat picã unul dintre cele patru teste, el nu va repeta întreg examenul ci numai partea la care nu a obþinut punctajul de trecere. Garanþia unei notãri corecte este faptul cã testele vor fi corectate „la douã mîini“.
Certificatele ECL au acelaºi nivel de calitate ºi de recunoaºtere internaþionalã, cu cele eliberate de Allianþa Francezã, „Goethe Institut“ sau British Council. Pentru a se înscrie sau pentru a obþine mai multe informaþii, cei interesaþi au la dispoziþie adresa de e-mail: eran_catt@yahoo.com. Detalii se pot afla ºi de pe site-ul www.ecl.org.ro.
EXAMENUL ECL
l Partea oralã:
Partea 1. Introducere
Scopul principal al acestei pãrþi este acela de a-i face pe candidaþi sã se relaxeze ºi de a-i permite intervievatorului sã adune informaþii despre candidaþi
Partea 2. Conversaþie dirijatã
Intervievatorul iniþiazã o conversaþie pe baza unui subiect la alegerea sa ºi încurajeazã conversaþia dintre candidaþi.
Partea 3. Descrierea unui imagini pe baza unor stimuli vizuali
Imaginile ºi întrebãrile recomandate vor fi puse la dispoziþia centrelor de examinare ECL de cãtre Secretariat.
l Partea scrisã:
Exprimarea scrisã
Testul evalueazã capacitatea candidatului de a scrie texte scurte referitoare la situaþii cotidiene incluzînd informaþii generale.
Înþelegerea discursului scris
Testul evalueazã capacitatea candidatului de a înþelege texte scurte ºi simple cu conþinut general
Înþelegerea discursului vorbit
Testul evalueazã capacitatea candidatului de a înþelege o conversaþie pe un subiect familiar candidatului ºi de a surprinde sensul general al unor anunþuri publice simple
Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit �i de prietenii t�i!