Saşii braşoveni petrec la Pfaffenhofen

×

Î
n
c
h
i
d
e

g
a
l
e
r
i
a

f
o
t
o

Publicitate

Dimensiune font:

Autor: Camelia ONCIU, 03.07.2009

Pe 5 iulie, saşii originari din Ţara Bîrsei stabiliţi în Germania se întîlnesc la Pfaffenhofen. Este vorba de o sărbătoare cu tradiţie, numită „Honterusfest“, ale cărei începuturi datează din 1845. Nucleul participanţilor este format din vechii saşi emigraţi din Braşov. Ajunsă la a 21-a ediţie, sărbătoarea saşilor din Germania reuneşte circa 2.000 de participanţi care petrec cu bere şi cozonaci tradiţionali, sărbătorindu-l pe Honterus, umanistul de numele căruia e legată istoria lor.

Sărbătoarea lui Honterus

Într-o livadă de la marginea oraşului german Pfaffenhofen, saşii originari din Braşov vin la Honterusfest, aşa cum o făceau pe vremuri în Livada Poştei. Întrunirea va începe la ora 10, duminică 5 iulie. Cuvîntul de deschidere îl va avea un reprezentant important al comunităţii, numele lui rămînînd secret pînă în ultima clipă. Se vorbeşte despre Braşov şi se rememorează anii petrecuţi aici. „După aceea, poţi să stai de vorbă cu cunoscuţii tăi la o halbă de bere, mici şi cozonac săseşti. Cu ocazia aceasta poţi întîlni atîţia cunoscuţi cîţi nu găseşti nicăieri în tot anul. Stai la taifas amintindu-ţi clipe din viaţa petrecută la Braşov. Sîntem cam 2.000 de persoane care vin din toată Germania. Am şi un prieten care vine din Braşov special pentru această întrunire pe care o ţinem din doi în doi ani“, povesteşte braşoveanul Wilhelm Ernst Roth din Augsburg.

O tradiţie veche de 164 de ani

Saşii din Germania ţin foarte mult la întrunirile lor. Serbarea Honterusfest, veche din 1845, ajunsese în 1898, cînd s-a dezvelit statuia umanistului din Braşov, cea mai mare serbare populară a saşilor din Transilvania. În zorii zilei, toboşarii trezeau braşovenii, anunţînd sărbătoarea. La ora 6 şi jumătate, bătea clopotul mare al Bisericii Negre. La ora 7, se aduna lumea, se ţinea o cuvîntare, se formau grupurile de asociaţii culturale şi comunitare şi se pleca spre casa natală a lui Honterus, „peste umărul dintre Tîmpa şi Dealul Melcilor în Noa“, după cum povesteşte Roth. Se ţinea un discurs, la ora 11, la Izvorul Honterus care, pe atunci, se numea Pfaffenbrunnen. Roth mai spune că, după ce se stătea la masă, organizaţia „Sächsischer Turn und Sportverein“ făcea demonstraţii de gimnastică şi concursuri sportive. La ora 19, avea loc încolonarea şi întoarcerea la scoala Honterus. Manifestarea culturală se încheia cu cîntecul saşilor „Siebenbürgen Land des Segen“, cîntat prima oară în 1846 şi devenit ulterior imnul manifestării.

Două Honterusfest

De cîteva ori, din cauza războaielor, serbarea Honterusfest nu a putut fi organizată. În regimul comunist, a fost interzisă. Însă, în Pfaffenhofen, a continuat să-i reunească pe saşii braşoveni, începînd cu 1966, din doi în doi ani. După 1990, Liceul Honterus a reluat tradiţia, organizînd manifestarea în Poiana Braşov. „Dar la această serbare lipseşte graiul săsesc. Nu mai auzi un cuvînt nemţesc. Ăsta e mersul istoriei. Noi din Germania ne bucurăm că Honterustfest continuă şi în Braşov“, mărturiseşte braşoveanul. Saşii din Germania au dus cu ei mai multe obiceiuri şi tradiţii din Ţara Bîrsei. În ultima duminică a lunii iulie, în Augsburg se ţine serbarea „Coroniţei de pom“ (Kronenfest), la care participă circa 1.200 de persoane. Mai multe detalii, la adresa: www.wilhelm-roth.de.

Distribuie pe Facebook acest articol
pentru a putea fi citit şi de prietenii tăi!

Comentarii: